Using saved outfits from your collection in challenges is easy!
Participate in a challenge
Choose a challenge and tap Participate
Now you see an empty combyner, tap on Next
Tap on My Outfits, choose a collection and then choose an outfit
Click on the 3 dots to see options to submit or edit outfit
Submit the outfit as is or edit and then submit